L'Hotel Mirage Cortina dʼAmpezzo si trova a una distanza di 2 km dalla Funivia e offre 35 camere insieme a massaggi e un'area picnic. Dotato di una piscina interna, l'hotel dista 20 minuti a piedi dal centro città.
L'hotel a 4 stelle è un hotel situato a 10 minuti in auto dal lago Lago de Pianozes. L'hotel Mirage ti posiziona a 10 minuti di auto al Torrente Bòite. Questa struttura si trova inoltre accanto alla fermata dell'autobus Pezie.
Arredate con finestre insonorizzate, tutte le camere sono dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, insieme a un minibar. I bagni dispongono di un bidet e un WC e diverse comodità, tra cui accappatoi e teli da bagno. Sono dotati di bagni privati. Gli ospiti possono godersi una vista sulle montagne.
Il ristorante con menu à la carte Pigal offre un menu di cucina italiana. Gli ospiti possono rilassarsi al lounge bar del Mirage.